近日，NBA球星李凯尔参加了《New Air CLub》播客节目，节目中他聊到自己在场上和队友的沟通。

主持人：我一直觉得，以你的球商和打球方式，天生就很适配国际赛场。当年美国国家队没选中你是一回事，但你的比赛阅读能力，那种无位置、依靠队友联动的打法，很适合FIBA。

李凯尔：我也这么认为。实话实说，在这种环境下，你身边队友的球商，有时会高于NBA赛场里的一些球员。NBA有些球员天赋炸裂，但场上阅读比赛的能力一般，不清楚自己该干什么。这就是两种赛场环境的差别。

主持人：你和中国队队友的配合。场上沟通、跑战术、暂停布置，当你要跟队友交流的时候，大多是用英语沟通吗？还是说翻译基本全程跟在身边？这套沟通模式你是怎么适应下来的？

李凯尔：全队大概就两个人，赵继伟和周鹏不会英语，和他们交流偶尔需要中间人，但场上总会有人帮忙翻译。另外主教练乔尔杰维奇不会中文，他身边一直配有翻译，这位翻译也会帮我传递信息。 除此之外，其余队员基本都会英语。而且我们训练量很大，一天两练，反复打磨战术、一遍遍演练。等到正式比赛的时候，一切就都理顺了。

主持人：乔帅常年在欧洲生活、执教，在欧洲执教时，要根据不同情况用不同语言沟通。这次来到亚洲，球员水平、比赛阅历都不一样，他需要在很短时间内和队员建立起至关重要的信任关系。你有没有观察到，他适应这个过程时遇到的挑战？

李凯尔：他和队员语言不通，这显然是一大难题。但就像我说的，我们在场下相处的那些时光，让他和队员、包括我，建立起足够好的关系。到了场上，他不用改变自己的执教风格。萨沙（乔尔杰维奇）是一位严格、要求很高的教练，会大声喊话、鞭策我们。正是靠着在场下短时间建立的羁绊，我们愿意信任他。不管是一起吃饭、一起看其他国家队的比赛，还是训练结束后一起投半场远投，诸如此类的小事。 乔帅很会把握分寸，既会严格要求我们，也会让我们感受到场下他对队员的关心，平衡得很好。